The original sign Click Here in street view, obviously pre-dating the 1994 TSRGD so not botched by those standards but when being replaced it must now now have the correct primary route panels, 'Motorways' no longer used etc, to be TSRGD 2002 compliant.
Unfortunately that didn't happen! Click Here for the like for like sign they replaced it with.
Someone noticed they had spelt Pudsey wrong and the council undertook to fix the sign, second time lucky, maybe someone would glance at the sign and the TSRGD and see the obvious mistakes but it doesn't look like it.
Click here for the second article
No photo has yet appeared to show the fixed spelling but the article includes this quote from the local councillor which suggests they only replaced the top panel to correct the spelling, ignoring the other mistakes.
Coun John Hardy (Lab, Farnley and Wortley), said the spelling on the sign was put right on Friday, December 30.
He said: “The Highways team and myself as a ward councillor have had a chance to show how quickly things can be done by the Highways team we have in Leeds City Council.”
The councillor added that only the incorrect section of the road sign had been replaced.