Well indeed. The TfL route network is full of things that ought to have been revised 20 or more years ago, but have just been habitually repainted in what provisional manner was laid out in the 60s.
There is a separate forum for Street Furniture (traffic lights, street lights, road signs etc).
Registered users get access to other forums including discussions about other forms of transport, driving, fantasy roads and wishlists, and roads quizzes.
Moderator: Site Management Team
Given that the direction of travel with the railways is the opposite - with more routes, to outside of London - being handed over to TfL, I suspect handing roads back is unlikely. Even if HE wanted them!